na
À / Dans / En / Sur (position générale)
Préposition polyvalente, la plus fréquente du lingala. Indique la localisation, la direction ou l'accompagnement selon le contexte.
Exemple : Nazali na ndako. (Je suis à la maison.)
Grammaire Lingala : Prépositions de lieu
9 formes du Lingala expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.
Ces petits mots situent les choses dans l'espace et le temps : sur, sous, dans, devant, avant, après, avec. Certaines langues les placent avant le nom comme en français (prépositions), d'autres après (postpositions) : c'est l'une des différences de structure les plus importantes à intégrer.
Les formes à connaître
kati na
Dans / À l'intérieur de
«Kati» = intérieur, milieu. «Kati na» précise une position à l'intérieur d'un espace fermé.
Exemple : Kati na ndako ezali molunge. (Il fait chaud à l'intérieur de la maison.)
likolo ya
Sur / Au-dessus de
«Likolo» = hauteur, dessus. «Likolo ya» indique une position supérieure.
Exemple : Kitabu ezali likolo ya mesa. (Le livre est sur la table.)
nse ya
Sous / En dessous de
«Nse» = bas, dessous. S'oppose à «likolo ya».
Exemple : Sapatu ezali nse ya kiti. (La chaussure est sous la chaise.)
nsima ya
Derrière
«Nsima» = dos, arrière. «Nsima ya» indique une position postérieure dans l'espace.
Exemple : Azali nsima ya ndako. (Il/Elle est derrière la maison.)
liboso ya
Devant / En face de
«Liboso» = avant, front. S'oppose à «nsima ya».
Exemple : Azali liboso ya salle. (Il/Elle est devant la salle.)
pene ya
Près de / À côté de
«Pene» = proximité. Indique une position géographique proche.
Exemple : Ndako ezali pene ya nzela monene. (La maison est près de la grande route.)
mosika ya
Loin de
«Mosika» = distance, éloignement. S'oppose à «pene ya».
Exemple : Mboka ezali mosika ya awa. (Le village est loin d'ici.)
ntei ya
Au milieu de / Entre
«Ntei» = centre, milieu. Indique une position centrale entre plusieurs éléments.
Exemple : Azali ntei ya bato. (Il/Elle est au milieu des gens.)
Comment utiliser cette leçon
Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.
Autres leçons
- Pronoms sujets
- Pronoms objets
- Pronoms possessifs
- Pronoms démonstratifs
- Pronoms interrogatifs
- Structure de la phrase
- Temps verbaux — Présent progressif
- Temps verbaux — Présent habituel
- Temps verbaux — Passé
- Temps verbaux — Futur
- Temps verbaux — Impératif
- Négation
- Prépositions de temps et de relation
- Adjectifs — Apparence et taille
- Adjectifs — Qualité et état
- Adjectifs — Caractère
- Conjonctions
- Adverbes
Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio
Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.
Commencer gratuitement