🇸🇳 Apprendre le Wolof

Sénégal, Gambie, Mauritanie — plus de 10 millions de locuteurs

Le Wolof en bref

Le wolof appartient à la branche atlantique de la famille Niger-Congo. Langue maternelle d'environ 40 % des Sénégalais, il sert de langue véhiculaire à presque tout le pays : on l'entend sur les marchés de Dakar, à la radio, dans le mbalax de Youssou N'Dour et dans les communautés de la diaspora en France, en Italie et en Espagne.

Contrairement au bambara ou au lingala, le wolof n'est pas une langue tonale. Sa difficulté tient plutôt à deux traits : les classes nominales, marquées par un déterminant placé après le nom (xaj bi « le chien », ndox mi « l'eau »), et un système verbal fondé sur l'aspect et le focus plutôt que sur le temps. Une même idée change de forme selon que l'on insiste sur le sujet, le verbe ou le complément.

Lire et prononcer le Wolof

L'orthographe officielle du wolof est phonétique : chaque lettre se prononce toujours de la même façon. Le ë note un « e » bref et sourd (Jërejëf), le x se prononce comme la jota espagnole ou le « ch » allemand (xaj « chien »), le ñ comme « gn » (ñaar « deux »), le c comme « tch » et le j comme « dj ». Une voyelle doublée est simplement plus longue, et une consonne doublée est appuyée (fukk « dix »).

Que trouverez-vous ici ?

Pour entendre la prononciation et réviser avec des quiz et la répétition espacée, essayez l'application JogoLinga gratuitement. Commencer gratuitement →