🇳🇬 Apprendre le Yoruba

Nigeria, Bénin, Togo — plus de 45 millions de locuteurs

Le Yoruba en bref

Le yoruba appartient à la famille Niger-Congo. Il est parlé par plus de 45 millions de personnes dans le sud-ouest du Nigeria — à Lagos, Ibadan, Abeokuta ou Ilé-Ifẹ̀, berceau traditionnel du peuple yoruba — ainsi qu'au Bénin et au Togo. Avec la traite atlantique, il a traversé l'océan : on le retrouve encore dans les chants du candomblé au Brésil et de la santería à Cuba.

Le yoruba est une langue à trois tons — haut, moyen et bas — qui distinguent des mots : ọkọ « mari », ọkọ́ « houe », ọkọ̀ « véhicule ». En revanche, les verbes ne se conjuguent pas : le temps et l'aspect sont indiqués par de petites particules placées avant le verbe, comme ń pour une action en cours (mo ń lọ « je vais ») ou ti pour une action accomplie (mo ti lọ « je suis parti »).

Lire et prononcer le Yoruba

Le point souscrit change la voyelle ou la consonne : ẹ se prononce comme le « è » de « mère », ọ comme le « o » ouvert de « porte », et ṣ comme « ch ». La lettre p se prononce « kp », et gb se dit en fermant les lèvres et le fond de la gorge en même temps. Les accents notent les tons : l'accent aigu marque le ton haut (á), l'accent grave le ton bas (à), et une voyelle sans accent est au ton moyen. Un n placé après une voyelle la rend nasale.

Que trouverez-vous ici ?

Pour entendre la prononciation et réviser avec des quiz et la répétition espacée, essayez l'application JogoLinga gratuitement. Commencer gratuitement →