Grammaire Wolof : Temps verbaux — Impératif & Conditionnel

6 formes du Wolof expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.

Dans la plupart des langues africaines, le verbe ne se conjugue pas comme en français : on ne modifie pas la terminaison, on ajoute des particules, des préfixes ou des pronoms spécifiques. Beaucoup de ces langues privilégient l'aspect (action accomplie, en cours, habituelle) plutôt que le temps. Chaque forme ci-dessous est accompagnée d'une explication et d'un exemple traduit.

Les formes à connaître

Demal

Va !

Impératif 2e personne du singulier. Le suffixe '-al' marque l'impératif singulier en wolof.

Exemple : Demal jàng! (Va étudier !)

Demleen

Allez !

Impératif 2e personne du pluriel. Le suffixe '-leen' marque l'impératif pluriel.

Exemple : Demleen léegi! (Allez-y maintenant !)

Bul dem

Ne va pas !

Impératif négatif singulier. 'Bul' est le marqueur d'interdiction à la 2e personne du singulier.

Exemple : Bul dem ci kaw! (Ne monte pas !)

Bul leen dem

N'allez pas !

Impératif négatif pluriel. 'Bul leen' interdit une action à plusieurs personnes.

Exemple : Bul leen dem xonk! (N'allez pas là-bas en courant !)

Su demee

S'il/elle va

Conditionnel présent avec 'su' — exprime une hypothèse sur le présent ou le futur.

Exemple : Su demee, na wax ma. (S'il/elle y va, qu'il/elle me le dise.)

Bu demee

Quand il/elle ira

Conditionnel/temporel futur avec 'bu' — exprime une action future conditionnelle.

Exemple : Bu demee Ndakaaru, dina indil ma yëf. (Quand il/elle ira à Dakar, il/elle m'apportera des choses.)

Comment utiliser cette leçon

Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.

Autres leçons

Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio

Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.

Commencer gratuitement