Demul
Il/Elle n'est pas allé(e) / n'y va pas
Négation du présent/passé 3e personne. Le suffixe '-ul' est la marque de négation la plus courante en wolof.
Exemple : Demul école bi tey. (Il/Elle n'est pas allé(e) à l'école aujourd'hui.)
Grammaire Wolof : Négation
6 formes du Wolof expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.
Savoir dire « non », « je ne sais pas » ou « il n'est pas venu » est indispensable dès les premières conversations. Selon les langues, la négation se marque par une particule placée avant le verbe, par un suffixe, ou par une forme de pronom propre au négatif. Les exemples ci-dessous montrent chaque construction en situation.
Les formes à connaître
Demuma
Je ne suis pas allé(e)
Négation du passé 1re personne. '-uma' = -ul + ma (marque personnelle).
Exemple : Demuma féte ba. (Je ne suis pas allé(e) à la fête.)
Demuwoon
Il/Elle n'était pas allé(e)
Négation du passé antérieur — combine '-ul' et 'oon' (passé).
Exemple : Demuwoon fa. (Il/Elle n'y était pas allé(e).)
Du dem
Il/Elle n'ira pas
Négation du futur 3e personne. 'Du' est le marqueur du futur négatif.
Exemple : Du dem fête bi. (Il/Elle n'ira pas à la fête.)
Duma dem
Je n'irai pas
Négation du futur 1re personne du singulier.
Exemple : Duma dem tey. (Je n'irai pas aujourd'hui.)
Dunu dem
Nous n'irons pas
Négation du futur 1re personne du pluriel.
Exemple : Dunu dem ci kaw bi. (Nous n'irons pas là-haut.)
Comment utiliser cette leçon
Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.
Autres leçons
- Pronoms personnels (ngi)
- Pronoms emphatiques
- Pronoms objets
- Pronoms possessifs
- Pronoms toniques
- Pronoms focus verbal (Da-)
- Classes nominales
- Structure de la phrase
- Temps verbaux — Présent
- Temps verbaux — Passé
- Temps verbaux — Futur
- Temps verbaux — Impératif & Conditionnel
- Questions
- Prépositions de lieu
- Prépositions de temps et de relation
- Adjectifs — Apparence physique
- Adjectifs — Caractère
- Adjectifs — États et sensations
- Adjectifs — Quantité et jugement
- Conjonctions
- Adverbes
Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio
Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.
Commencer gratuitement