Lool
Très, beaucoup
'Lool' est l'intensificateur le plus courant en wolof. Il se place toujours après l'adjectif ou le verbe qu'il intensifie.
Exemple : Dafa rafet lool. (Elle est très belle.)
Grammaire Wolof : Adverbes
9 formes du Wolof expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.
Les adverbes précisent une action : quand (aujourd'hui, déjà, encore), comment (vite, doucement, bien) ou avec quelle intensité (beaucoup, trop, un peu). Ils sont très fréquents à l'oral et donnent tout de suite plus de naturel à vos phrases.
Les formes à connaître
Rekk
Seulement, juste
'Rekk' est un restrictif qui limite la portée du terme précédent.
Exemple : Dama dem rekk. (Je suis juste passé / Je suis allé seulement.)
Dëkk
Vraiment, certainement
'Dëkk' renforce l'affirmation, insiste sur la vérité d'un fait.
Exemple : Dafa baax dëkk. (Il est vraiment bon.)
Sax
Même, aussi
'Sax' ajoute une nuance d'inclusion ou de surprise.
Exemple : Man sax duma dem. (Moi non plus je n'irai pas / Même moi je n'y vais pas.)
Léegi
Maintenant, tout de suite
'Léegi' situe l'action dans le moment présent ou immédiat.
Exemple : Ñëw léegi! (Viens tout de suite !)
Tey
Aujourd'hui
Adverbe de temps situant l'action dans la journée en cours.
Exemple : Tey laa ko gis. (C'est aujourd'hui que je l'ai vu.)
Démb
Hier
Adverbe de temps désignant le jour précédent.
Exemple : Dem na démb. (Il/Elle est parti(e) hier.)
Suba
Demain / Ce matin
'Suba' peut désigner demain ou le matin selon le contexte.
Exemple : Dinaa dem suba. (J'irai demain.)
Ndank ndank
Doucement, peu à peu
Adverbe de manière exprimant la lenteur ou la progressivité.
Exemple : Jàng ndank ndank. (Apprends doucement, pas à pas.)
Comment utiliser cette leçon
Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.
Autres leçons
- Pronoms personnels (ngi)
- Pronoms emphatiques
- Pronoms objets
- Pronoms possessifs
- Pronoms toniques
- Pronoms focus verbal (Da-)
- Classes nominales
- Structure de la phrase
- Temps verbaux — Présent
- Temps verbaux — Passé
- Temps verbaux — Futur
- Temps verbaux — Impératif & Conditionnel
- Négation
- Questions
- Prépositions de lieu
- Prépositions de temps et de relation
- Adjectifs — Apparence physique
- Adjectifs — Caractère
- Adjectifs — États et sensations
- Adjectifs — Quantité et jugement
- Conjonctions
Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio
Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.
Commencer gratuitement