E
Et (coordination)
'E' relie deux noms ou groupes nominaux. Pour relier deux propositions, on préfère la juxtaposition.
Exemple : Gorko e debbo njahii. (L'homme et la femme sont partis.)
Grammaire Peul (Pulaar) : Conjonctions
8 formes du Peul (Pulaar) expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.
Les conjonctions relient les idées entre elles : et, mais, ou, parce que, si, quand. Elles permettent de passer de phrases isolées à un discours fluide et de raconter une histoire ou d'argumenter.
Les formes à connaître
Kono
Mais
'Kono' introduit une opposition ou une restriction.
Exemple : Mi baawiɗo yaha, kono mi woniino. (Je peux y aller, mais je n'y étais pas.)
Maa
Ou
'Maa' introduit une alternative entre deux options.
Exemple : Yahdu lekkol maa luumo? (Tu vas à l'école ou au marché ?)
Ndaw
Parce que, puisque
'Ndaw' introduit une proposition causale expliquant la raison d'une action.
Exemple : Mi yahiino ndaw mi hebliino. (Je ne suis pas allé(e) parce que j'étais fatigué(e).)
So
Si (conditionnel)
'So' introduit une condition hypothétique au présent ou au futur.
Exemple : So mi amii sahaa, mi yehay. (Si j'ai le temps, j'irai.)
Ko waɗi
Donc, alors, c'est pourquoi
'Ko waɗi' marque la conséquence logique d'une action ou d'un état.
Exemple : Mi yahii, ko waɗi mi anndinii. (Je suis allé(e), donc j'ai appris.)
Haa tuma
Jusqu'à ce que
Exprime une limite temporelle — l'action se poursuit jusqu'à un événement.
Exemple : Liggoo haa tuma ɓe ngarti. (Travaille jusqu'à ce qu'ils/elles reviennent.)
Ko adii ko
Avant que, avant de
Exprime l'antériorité d'une action par rapport à une autre.
Exemple : Wadu ko adii ko yahde. (Fais-le avant de partir.)
Comment utiliser cette leçon
Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.
Autres leçons
- Pronoms personnels (ɗon)
- Pronoms emphatiques
- Pronoms objets
- Pronoms possessifs
- Pronoms sujets simples
- Marqueurs de focus (Ko)
- Classes nominales
- Structure de la phrase
- Temps verbaux — Présent
- Temps verbaux — Passé
- Temps verbaux — Futur
- Temps verbaux — Impératif
- Négation
- Questions
- Prépositions de lieu
- Prépositions de temps et de relation
- Adjectifs — Apparence physique
- Adjectifs — Caractère
- Adjectifs — États et sensations
- Adjectifs — Quantité et jugement
- Adverbes
Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio
Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.
Commencer gratuitement