Tawi
Vraiment, certainement
'Tawi' renforce une affirmation et insiste sur la vérité d'un fait.
Exemple : O baawii tawi. (Il/Elle est vraiment capable.)
Grammaire Peul (Pulaar) : Adverbes
10 formes du Peul (Pulaar) expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.
Les adverbes précisent une action : quand (aujourd'hui, déjà, encore), comment (vite, doucement, bien) ou avec quelle intensité (beaucoup, trop, un peu). Ils sont très fréquents à l'oral et donnent tout de suite plus de naturel à vos phrases.
Les formes à connaître
Tan
Seulement, juste
'Tan' est un restrictif qui limite la portée du terme précédent.
Exemple : Mi yahii tan. (Je suis juste allé(e) — et rien d'autre.)
Jooni
Maintenant, tout de suite
'Jooni' situe l'action dans le moment présent ou immédiat.
Exemple : Aru jooni! (Viens tout de suite !)
Hannde
Aujourd'hui
Adverbe de temps situant l'action dans la journée en cours.
Exemple : Hannde laa ko yeɗii. (C'est aujourd'hui que je l'ai vu.)
Démb
Hier
Adverbe de temps désignant le jour précédent.
Exemple : Mi yahii démb. (Je suis allé(e) hier.)
Janngo
Demain
Adverbe de temps désignant le jour suivant.
Exemple : Mi yehay janngo. (J'irai demain.)
Seeɗa seeɗa
Doucement, peu à peu
Adverbe de manière exprimant la progressivité ou la lenteur.
Exemple : Jang seeɗa seeɗa. (Apprends doucement, pas à pas.)
Tellen
Environ, approximativement
Indique une quantité ou un moment approximatif.
Exemple : Ko tellen guluuji sappo e jowi. (C'est environ quinze heures.)
No gasa
Peut-être
Exprime le doute ou la probabilité.
Exemple : No gasa o yehay janngo. (Il/Elle ira peut-être demain.)
Haapoma
Jamais
Adverbe de fréquence totalement négatif.
Exemple : Haapoma mi yahaa faa. (Je n'irai jamais là-bas.)
Comment utiliser cette leçon
Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.
Autres leçons
- Pronoms personnels (ɗon)
- Pronoms emphatiques
- Pronoms objets
- Pronoms possessifs
- Pronoms sujets simples
- Marqueurs de focus (Ko)
- Classes nominales
- Structure de la phrase
- Temps verbaux — Présent
- Temps verbaux — Passé
- Temps verbaux — Futur
- Temps verbaux — Impératif
- Négation
- Questions
- Prépositions de lieu
- Prépositions de temps et de relation
- Adjectifs — Apparence physique
- Adjectifs — Caractère
- Adjectifs — États et sensations
- Adjectifs — Quantité et jugement
- Conjonctions
Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio
Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.
Commencer gratuitement