Sisan
Maintenant, à présent
Adverbe de temps situant l'action dans le moment présent.
Exemple : Sisan n bɛ kalan. (Maintenant j'étudie.)
Grammaire Bambara : Adverbes
9 formes du Bambara expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.
Les adverbes précisent une action : quand (aujourd'hui, déjà, encore), comment (vite, doucement, bien) ou avec quelle intensité (beaucoup, trop, un peu). Ils sont très fréquents à l'oral et donnent tout de suite plus de naturel à vos phrases.
Les formes à connaître
Kunun
Hier
Adverbe de temps désignant le jour précédent.
Exemple : A taara duguma kunun. (Il/Elle est allé(e) en ville hier.)
Sini
Demain
Adverbe de temps désignant le jour suivant.
Exemple : N bɛna taa sini. (J'irai demain.)
Tile
Aujourd'hui / Ce jour
Adverbe de temps désignant la journée en cours.
Exemple : Tile n bɛ here. (Aujourd'hui je suis content(e).)
Fɔlɔ
D'abord, en premier
Marqueur d'ordre dans une séquence d'actions.
Exemple : Fɔlɔ i ka dumuni kɛ. (D'abord, fais la cuisine.)
Tuma bɛɛ
Toujours, tout le temps
'Tuma' = temps/moment + 'bɛɛ' = tout. Exprime la permanence ou l'habitude constante.
Exemple : A tuma bɛɛ bɛ naa. (Il/Elle vient toujours.)
Dɔɔnin dɔɔnin
Peu à peu, doucement
Adverbe de manière exprimant la progressivité ou la lenteur — équivalent de 'ndank ndank' en wolof.
Exemple : Kalan dɔɔnin dɔɔnin. (Apprends peu à peu.)
Ka ca
Trop, excessivement
Exprime un excès — se place après le verbe ou l'adjectif.
Exemple : A bɛ kuma ka ca. (Il/Elle parle trop.)
Kosɛbɛ
Vraiment, très, beaucoup
Intensificateur très courant en bambara, plus fort que 'camman'.
Exemple : A dɔɔrɔman kosɛbɛ ye. (Il/Elle est vraiment beau/belle.)
Comment utiliser cette leçon
Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.
Autres leçons
- Pronoms sujets
- Pronoms objets
- Pronoms possessifs
- Pronoms emphatiques et réfléchis
- Pronoms Interrogatifs
- Particules verbales
- Temps verbaux — Présent
- Temps verbaux — Passé
- Temps verbaux — Futur
- Temps verbaux — Impératif & Subjonctif
- Négation
- Postpositions de lieu
- Postpositions de temps et de cause
- Adjectifs — Apparence et taille
- Adjectifs — Caractère et comportement
- Adjectifs — États et émotions
- Adjectifs — Goût et sensations
- Adjectifs — Quantité et valeur
- Conjonctions
Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio
Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.
Commencer gratuitement