Grammaire Bambara : Adjectifs — États et émotions

8 formes du Bambara expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.

Les adjectifs décrivent les personnes, les choses et les sensations. Dans beaucoup de langues africaines, la plupart des « adjectifs » fonctionnent en réalité comme des verbes d'état : on dit littéralement « la maison grandit » pour « la maison est grande ». Cette leçon présente les plus utiles, avec un exemple pour chacun.

Les formes à connaître

Here

Heureux, content

État émotionnel positif.

Exemple : A here ye. (Il/Elle est heureux/heureuse.)

Bangebɛ

Triste

État émotionnel négatif.

Exemple : A bangebɛ ye. (Il/Elle est triste.)

Bumɛn

Fort, solide

Force physique ou morale.

Exemple : A ka muso bumɛn ye. (Sa femme est forte.)

Zɛrɛ

Faible, fragile

Faiblesse physique ou morale.

Exemple : A zɛrɛ ye sisan. (Il/Elle est faible en ce moment.)

Hakili jɛ

Intelligent, à l'esprit vif

'Hakili' = esprit/intelligence + 'jɛ' = propre/clair. Littéralement 'l'esprit clair'.

Exemple : A ka hakili jɛ ye. (Il/Elle a l'esprit vif.)

Hakili jan

Patient, posé

'Jan' = long/étendu. Littéralement 'l'esprit long' = la patience.

Exemple : A ka hakili jan ye. (Il/Elle est patient(e).)

Kɔrɔn

Vieux, âgé

Décrit l'âge avancé ou l'ancienneté. Note : les personnes âgées sont très respectées en bambara.

Exemple : A ka baba kɔrɔn ye. (Son père est vieux.)

Bana

Malade

État de maladie.

Exemple : A bana ye. (Il/Elle est malade.)

Comment utiliser cette leçon

Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.

← Leçon précédente Adjectifs — Caractère et comportementAdjectifs — Goût et sensations Leçon suivante →

Autres leçons

Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio

Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.

Commencer gratuitement