Katika
Dans, à, en
Préposition de lieu générale, indique la position à l'intérieur ou dans un espace.
Exemple : Kiko katika nyumba. (C'est dans la maison.)
Grammaire Swahili : Prépositions de lieu
12 formes du Swahili expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.
Ces petits mots situent les choses dans l'espace et le temps : sur, sous, dans, devant, avant, après, avec. Certaines langues les placent avant le nom comme en français (prépositions), d'autres après (postpositions) : c'est l'une des différences de structure les plus importantes à intégrer.
Les formes à connaître
Juu ya
Sur, au-dessus de
Locution prépositionnelle indiquant une position supérieure.
Exemple : Kitabu kiko juu ya meza. (Le livre est sur la table.)
Chini ya
Sous, en dessous de
Locution prépositionnelle indiquant une position inférieure.
Exemple : Paka yu chini ya meza. (Le chat est sous la table.)
Karibu na
Près de, à côté de
Locution prépositionnelle indiquant la proximité.
Exemple : Nyumba yangu iko karibu na shule. (Ma maison est près de l'école.)
Mbali na
Loin de
Locution prépositionnelle indiquant l'éloignement.
Exemple : Hospitali iko mbali na hapa. (L'hôpital est loin d'ici.)
Mbele ya
Devant, en face de
Locution prépositionnelle indiquant une position antérieure ou frontale.
Exemple : Simama mbele ya darasa. (Tiens-toi devant la classe.)
Nyuma ya
Derrière
Locution prépositionnelle indiquant une position postérieure.
Exemple : Paka yuko nyuma ya mlango. (Le chat est derrière la porte.)
Kati ya
Entre, au milieu de
Locution prépositionnelle indiquant une position intermédiaire.
Exemple : Kaa kati ya Amina na Juma. (Assieds-toi entre Amina et Juma.)
Nje ya
En dehors de, à l'extérieur de
Locution prépositionnelle indiquant l'extériorité.
Exemple : Watoto wanacheza nje ya nyumba. (Les enfants jouent à l'extérieur de la maison.)
Ndani ya
À l'intérieur de
Locution prépositionnelle indiquant l'intériorité avec précision.
Exemple : Paka yuko ndani ya sanduku. (Le chat est à l'intérieur de la boîte.)
Hapa
Ici
Adverbe de lieu indiquant la proximité immédiate du locuteur.
Exemple : Kaa hapa. (Reste ici.)
Pale
Là, là-bas
Adverbe de lieu indiquant un endroit éloigné du locuteur.
Exemple : Nenda pale. (Va là-bas.)
Comment utiliser cette leçon
Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.
Autres leçons
- Pronoms sujets
- Pronoms emphatiques
- Pronoms objets
- Pronoms possessifs
- Classes nominales
- Structure de la phrase
- Temps verbaux — Présent
- Temps verbaux — Passé
- Temps verbaux — Futur
- Temps verbaux — Impératif
- Négation
- Questions
- Prépositions de temps et de relation
- Adjectifs — Apparence physique
- Adjectifs — Caractère
- Adjectifs — États et sensations
- Adjectifs — Quantité et jugement
- Conjonctions
- Adverbes
Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio
Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.
Commencer gratuitement