Na
Et, avec
'Na' relie deux noms, groupes nominaux ou propositions. C'est la conjonction de coordination la plus fréquente.
Exemple : Amina na Juma wanakwenda. (Amina et Juma y vont.)
Grammaire Swahili : Conjonctions
8 formes du Swahili expliquées, avec un exemple traduit pour chacune.
Les conjonctions relient les idées entre elles : et, mais, ou, parce que, si, quand. Elles permettent de passer de phrases isolées à un discours fluide et de raconter une histoire ou d'argumenter.
Les formes à connaître
Lakini
Mais
'Lakini' introduit une opposition ou une restriction entre deux propositions.
Exemple : Nataka kwenda, lakini sina wakati. (Je veux y aller, mais je n'ai pas le temps.)
Au
Ou
'Au' introduit une alternative entre deux options.
Exemple : Unataka chai au kahawa? (Tu veux du thé ou du café ?)
Kwa sababu
Parce que, car
'Kwa sababu' introduit une proposition causale expliquant la raison d'une action.
Exemple : Sikuja kwa sababu nilikuwa mgonjwa. (Je ne suis pas venu(e) parce que j'étais malade.)
Kama
Si, comme
'Kama' introduit une condition hypothétique ou une comparaison.
Exemple : Kama una wakati, njoo. (Si tu as le temps, viens.)
Kwa hivyo
Donc, alors, c'est pourquoi
'Kwa hivyo' marque la conséquence logique d'un état ou d'une action.
Exemple : Nilikuwa mgonjwa, kwa hivyo sikuja. (J'étais malade, donc je ne suis pas venu(e).)
Ingawa
Bien que, quoique
'Ingawa' introduit une concession — une proposition qui s'oppose à l'attendu.
Exemple : Ingawa alikuwa mgonjwa, alikuja. (Bien qu'il/elle était malade, il/elle est venu(e).)
Hadi
Jusqu'à ce que
'Hadi' exprime une limite temporelle — l'action se poursuit jusqu'à un événement.
Exemple : Subiri hadi nirudi. (Attends jusqu'à ce que je revienne.)
Comment utiliser cette leçon
Lisez chaque forme à voix haute, puis cachez la colonne de traduction et essayez de la retrouver. Reformulez ensuite chaque exemple en changeant le sujet ou le complément : c'est en manipulant les structures qu'on les retient.
Autres leçons
- Pronoms sujets
- Pronoms emphatiques
- Pronoms objets
- Pronoms possessifs
- Classes nominales
- Structure de la phrase
- Temps verbaux — Présent
- Temps verbaux — Passé
- Temps verbaux — Futur
- Temps verbaux — Impératif
- Négation
- Questions
- Prépositions de lieu
- Prépositions de temps et de relation
- Adjectifs — Apparence physique
- Adjectifs — Caractère
- Adjectifs — États et sensations
- Adjectifs — Quantité et jugement
- Adverbes
Pratiquez avec des quiz, des flashcards et l'audio
Ces listes sont extraites des leçons de l'application JogoLinga. Pour entendre la prononciation, réviser avec la répétition espacée et suivre vos progrès, essayez l'application gratuitement.
Commencer gratuitement