Vocabulaire Amharique : les mots essentiels par thème

180 mots et expressions en Amharique avec leur traduction, classés en thèmes de la vie quotidienne.

Lire et prononcer l'Amharique →

Salutations et expressions courantes (9 mots)

La salutation de base est ሰላም (selam), « paix ». On demande ensuite des nouvelles : እንዴት ነህ? (endet neh?) à un homme, እንዴት ነሽ? (endet nesh?) à une femme, et l'on répond ደህና ነኝ (dehna negn, « je vais bien »). Les vœux se forment avec መልካም (melkam, « bon ») suivi de l'occasion : መልካም ገና (« joyeux Noël »), መልካም አዲስ አመት (« bonne année »).

AmhariqueTraduction
አመሰግናለሁMerci
መልካም ቀንBonne journée
መልካም ልደትJoyeux anniversaire
እንኳን ደስ አለህFélicitations
ቶሎ ይሻልህ / ይማርህBon rétablissement
መልካም አዲስ አመትBonne année
መልካም ገናJoyeux Noël
መልካም ፋሲካJoyeuses Pâques
መልካም ክብረ በዓልBonne fête / Joyeux anniversaire (de mariage, d’événement)

La famille (15 mots)

Plusieurs mots de famille se forment en ajoutant ሴት (set, « femme ») devant un mot neutre : አያት (ayat) désigne un grand-parent, et ሴት አያት (set ayat) précise « grand-mère ». Les mots ወንድም (wendm, frère) et እህት (eht, sœur), eux, sont distincts.

AmhariqueTraduction
አያትGrand-père / Grand-parent
ሴት አያትGrand-mère
ወላጅParent
አባትPère
እናትMère
አጎትOncle
አክስትTante
ወንድHomme
ሴትFemme
ባልMari
ሚስትÉpouse
ወንድምFrère
እህትSœur
ልጅEnfant
መንታJumeaux

Le temps : jours et moments (38 mots)

L'Éthiopie suit son propre calendrier : douze mois de trente jours, plus un treizième mois de cinq ou six jours, ጳጉሜ (Pagume). L'année commence vers le 11 septembre et compte sept à huit ans de retard sur le calendrier grégorien. Les heures se comptent à partir du lever du jour : « une heure » éthiopienne correspond à 7 h du matin.

AmhariqueTraduction
እሁድDimanche
ሰኞLundi
ማክሰኞMardi
እሮብMercredi
ሐሙስJeudi
አርብVendredi
ቅዳሜSamedi
ሰዓትHeure
ደቂቃMinute
ሰከንድSeconde
ጠዋትMatin
ከሰዓት በኋላAprès-midi
ቀንJour / Journée
አመሻሽSoir
ማታNuit
እኩለ ሌሊትMinuit
ትላንትHier
ዛሬAujourd’hui
አሁንMaintenant
ነገDemain
ወደ ፊትDans le futur / Plus tard
ሳምንትSemaine
ወርMois
ወቅትSaison
ዓመትAnnée
ዘለዓለምPour toujours / Éternité
መስከረምSeptembre
ጥቅምትOctobre
ሕዳርNovembre
ታሕሣስDécembre
ጥርJanvier
የካቲትFévrier
መጋቢትMars
ሚያዚያAvril
ግንቦትMai
ሰኔJuin
ሐምሌJuillet
ነሐሴAoût

Le corps humain (19 mots)

AmhariqueTraduction
ራስTête
ጸጉርCheveux
አይንŒil
ቅንድብSourcil
ጆሮOreille
አፍንጫNez
አፍBouche
ከንፈርLèvre
አገጭMenton
አንገትCou
ጀርባDos
ብብትAisselle
ክንድBras
ክርንCoude
እጅMain
ጣትDoigt
ታፋCuisse
ጉልበትGenou
ቁርጭምጭሚትCheville

Les animaux (46 mots)

AmhariqueTraduction
ውሻChien
ድመትChat
ላምVache
በሬBœuf
በግMouton
ፍየልChèvre
አሳማCochon
ዶሮPoule
አውራ ዶሮCoq
ጅግራDinde
ዳክዬCanard
አህያÂne
ፈረስCheval
በቅሎMulet
ግመልChameau
ጥንቸልLapin
አይጥSouris
ወፍOiseau
እርግብColombe / Pigeon
ንስርAigle
ጭልፊትFaucon
ጉጉትHibou / Chouette
ሰጎንAutruche
የሌሊት ወፍChauve-souris (« oiseau de nuit »)
አሳPoisson
እንቁራሪትGrenouille
ኤሊTortue
እባብSerpent
አዞCrocodile
አንበሳLion
ነብርTigre (aussi léopard)
ነብሮPanthère
አቦሸማኔGuépard
አነርServal
ጅብHyène
ቀበሮRenard
ድብOurs
ዝሆንÉléphant
ቀጭኔGirafe
የሜዳ አህያZèbre
ጉማሬHippopotame
አውራሪስRhinocéros
ሚዳቆCerf / Biche
ጃርትPorc-épic
ጦጣSinge
ዝንጀሮGrand singe (chimpanzé)

Les couleurs (12 mots)

AmhariqueTraduction
ቀይRouge
ቢጫJaune
አረንጓዴVert
ቡኒMarron
ጥቁርNoir
ግራጫGris
ነጭBlanc
ሰማያዊBleu
ብርቱካንOrange
ወይን ጠጅViolet
ሐምራዊRose
ወርቅOr (doré)

Verbes essentiels (41 mots)

AmhariqueTraduction
መብላትManger
መጠጣትBoire
መተኛትDormir
መነሳትSe réveiller / Se lever
መማርApprendre
መግዛትAcheter
መሸጥVendre
መሄድ (በእግር)Marcher
መሄድAller
መምጣትVenir
መጫወትJouer
ማንበብLire
መጻፍÉcrire
መናገርParler
መናገር / ማለትDire
መስማትÉcouter
መረዳትComprendre
መመልከትRegarder
ማየትVoir
መኖርVivre / Habiter
መገናኘትRencontrer
መክፈትOuvrir
መዝጋትFermer
መጠበቅAttendre
መውደድAimer
መጥላትDétester
ማገዝAider
መጀመርCommencer
መጨረስFinir
መላክEnvoyer
መልቀስPleurer
መሆንÊtre
መያዝAvoir
መፈለግVouloir
ማሰብPenser
ማድረግFaire
መሥራትFabriquer
መውሰድPrendre / Obtenir
መውሰድ / ማንሳትPrendre / Emmener
መገንዘብSavoir / Connaître
መስጠትDonner

Pour entendre la prononciation et réviser avec des quiz et la répétition espacée, essayez l'application JogoLinga gratuitement. Commencer gratuitement →

Grammaire Amharique →