Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 mars 2026

1. Acceptation des conditions

En accédant et en utilisant Jogolinga, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre service.

2. Description du service

Jogolinga est une plateforme interactive dédiée à l'apprentissage des langues africaines. Le service comprend :

  • Des exercices de vocabulaire et de grammaire par catégories
  • Un module de construction de phrases interactif
  • Des mini-jeux pédagogiques (mémoire, association, etc.)
  • Un système de progression par niveaux (12 niveaux, de « Initié » à « Œil d'Horus »)
  • Un système de séries quotidiennes (streak) pour encourager la régularité
  • Un classement communautaire (leaderboard) entre utilisateurs
  • Une offre Premium avec des fonctionnalités avancées

La connexion s'effectue exclusivement via un compte Google. La progression est sauvegardée dans le cloud via Supabase.

3. Compte utilisateur

Pour utiliser Jogolinga, vous devez :

  • Être âgé d'au moins 13 ans (ou l'âge minimum légal dans votre pays)
  • Disposer d'un compte Google valide
  • Fournir des informations exactes et à jour
  • Utiliser le service uniquement à des fins éducatives légitimes

Visibilité publique : votre pseudo, votre total d'XP et votre série quotidienne sont visibles par les autres utilisateurs dans le classement. Vous pouvez choisir un pseudo distinct de votre nom Google depuis les paramètres de votre profil.

4. Abonnement Premium

4.1 Tarification et paiement

Les tarifs de l'abonnement Premium sont affichés dans l'application. Le paiement est traité de manière sécurisée par notre prestataire de paiement. En souscrivant, vous autorisez Jogolinga à facturer le montant correspondant selon la périodicité choisie (mensuelle ou annuelle).

4.2 Renouvellement automatique

L'abonnement est renouvelé automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation de votre part avant la date de renouvellement.

4.3 Résiliation et remboursement

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre profil. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours.

Droit de rétractation : conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas aux services numériques dont l'exécution a commencé avec votre accord exprès avant l'expiration du délai. En commençant à utiliser Jogolinga Premium immédiatement après la souscription, vous reconnaissez renoncer à ce droit de rétractation.

5. Utilisation interdite

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser le service à des fins illégales ou frauduleuses
  • Diffuser du contenu inapproprié, offensant ou discriminatoire
  • Violer des droits d'auteur ou marques déposées
  • Télécharger des virus ou interférer avec la sécurité du service
  • Harceler ou menacer d'autres utilisateurs
  • Redistribuer ou commercialiser les contenus sans autorisation écrite de Jogolinga
  • Utiliser des procédés automatisés (bots, scripts) pour manipuler le classement ou la progression
  • Tenter de contourner les restrictions de l'offre gratuite

6. Propriété intellectuelle

Tous les contenus et fonctionnalités de Jogolinga — exercices, données linguistiques, niveaux de progression, mini-jeux et interface — sont protégés par les lois applicables en matière de droits d'auteur et de propriété intellectuelle, et restent la propriété exclusive de Jogolinga et de ses concédants.

7. Données personnelles

La collecte et le traitement de vos données personnelles sont décrits en détail dans notre Politique de Confidentialité. En utilisant Jogolinga, vous acceptez les pratiques de traitement des données qui y sont décrites.

8. Disponibilité du service

Nous faisons de notre mieux pour assurer la disponibilité continue du service, mais nous ne pouvons pas garantir une accessibilité sans interruption. Des maintenances ou incidents techniques peuvent limiter temporairement l'accès.

9. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Jogolinga ne peut être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs liés à l'utilisation du service, notamment la perte de données de progression en cas de suppression volontaire du compte ou de défaillance technique. Notre responsabilité ne pourra excéder le montant payé pour le service durant les 12 mois précédents.

10. Résiliation du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis votre profil. La suppression entraîne l'effacement définitif et irréversible de toutes vos données de progression et de votre abonnement Premium actif. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier un compte en cas de non-respect des présentes conditions.

11. Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. En cas de modification substantielle, vous en serez informé via l'application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation du service après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.

12. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français.

13. Contact

Email : jogolinga@gmail.com
Application : Jogolinga